Thứ bảy, ngày 08-03-2014.
Tin mừng Chúa GiêSu KiTô theo Thánh Lu-Ca, chương 5, đoạn từ câu (27) đến câu (32).
Sau đó, Ðức Giêsu đi ra và trông thấy một người thu thuế, tên là Lêvi, đang ngồi ở trạm thu thuế. Người bảo ông: "Anh hãy theo tôi!". Ông bỏ tất cả, đứng dậy đi theo Người.
Ông Lêvi làm tiệc lớn đãi Người tại nhà ông. Có đông đảo người thu thuế và những người khác cùng ăn với các ngài. Những người Pharisêu và những kinh sư thuộc nhóm của họ mới lẩm bẩm trách các môn đệ Ðức Giêsu rằng: "Sao các ông lại ăn uống với bọn thu thuế và quân tội lỗi?". Ðức Giêsu đáp lại họ rằng: "Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc, người đau ốm mới cần. Tôi không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi sám hối ăn năn".
++++++++++++++++++++
LUKE 5,27-32.
When he went out after this, he noticed a tax collector, Levi by name, sitting at the tax office, and said to him, 'Follow me'.And leaving everything Levi got up and followed him.
In his honour Levi held a great reception in his house, and with them at table was a large gathering of tax collectors and others. The Pharisees and their scribes complained to his disciples and said, 'Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?' Jesus said to them in reply, 'It is not those that are well who need the doctor, but the sick. I have come to call not the upright but sinners to repentance'.
++++++++++++++++++++
LUC 5,27-32.
Après cela il sortit, remarqua un publicain du nom de Lévi assis au bureau de la douane, et il lui dit: "Suis-moi." Et, quittant tout et se levant, il le suivait.
Lévi lui fit un grand festin dans sa maison, et il y avait une foule nombreuse de publicains et d'autres gens qui se trouvaient à table avec eux. Les Pharisiens et leurs scribes murmuraient et disaient à ses disciples: "Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les pécheurs?" Et, prenant la parole, Jésus leur dit: "Ce ne sont pas les gens en bonne santé qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs, au repentir."
Nguồn: www.facebook.com/LoveofJesu
SUY NIỆM: "Ta đến không phải để gọi người nhân đức, nhưng để kêu gọi kẻ tội lỗi".
Trả lờiXóaThiên Chúa không muốn kẻ có tội phải chết. Ngài muốn họ ăn năn sám hối và được sống. Nhưng mong muốn của Chúa có được thực hiện hay không còn tùy thuộc tự do của con người.
Người thu thuế Lê vi trong bài Phúc Âm hôm nay, khi nghe tiếng Chúa gọi, ông liền bỏ mọi sự mà đi theo Chúa. Và vì thế, Chúa đã đến cư ngụ trong nhà ông.
CẦU NGUYỆN: Lạy Chúa Giêsu, Chúa không chê bỉ những người tội lỗi, mà trái lại Ngài luôn mong chờ chúng con hoán cải trở về. Ước gì mỗi tâm hồn chúng con biết rộng mở tiếp nhận lời Chúa mỗi ngày, và sẵn sàng từ bỏ mọi sự để dứt khoát theo Chúa như ông Lê vi trong bài Phúc Âm hôm nay. Amen.
Trả lờiXóa