ĐỨC GIÊSU SAI CÁC MÔN ĐỆ ĐI RAO GIẢNG

Thứ năm, ngày 06-02-2014.
Tin mừng Chúa GiêSu KiTô theo Thánh Mac-Cô, chương 6, đoạn từ câu (7) đến câu (13). Đức GiêSu Sai các môn đệ đi rao giảng.

Người gọi Nhóm Mười Hai lại và bắt đầu sai đi từng hai người một. Người ban cho các ông quyền trừ quỷ. Người chỉ thị cho các ông không được mang gì đi đường, chỉ trừ cây gậy; không được mang lương thực, bao bị, tiền giắt lưng; được đi dép, nhưng không được mặc hai áo. Người bảo các ông: "Bất cứ ở đâu, khi anh em đã vào nhà nào, thì cứ ở lại đó cho đến lúc ra đi. Còn nơi nào người ta không đón tiếp và nghe lời anh em, thì khi ra khỏi đó, hãy giũ bụi chân để tỏ ý phản đối họ." Các ông đi rao giảng, kêu gọi người ta ăn năn sám hối. Các ông trừ được nhiều quỷ, xức dầu cho nhiều người đau ốm và chữa họ khỏi bệnh.

MARK 6,7-13.

Then Jesus summoned the Twelve and began to send them out in pairs, giving them authority over unclean spirits. And he instructed them to take nothing for the journey except a staff -- no bread, no haversack, no coppers for their purses. They were to wear sandals but, he added, 'Don't take a spare tunic.' And he said to them, 'If you enter a house anywhere, stay there until you leave the district. And if any place does not welcome you and people refuse to listen to you, as you walk away shake off the dust under your feet as evidence to them.' So they set off to proclaim repentance; and they cast out many devils, and anointed many sick people with oil and cured them.

MARC 6,7-13.

Jésus appelle les Douze et il se mit à les envoyer en mission deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs. Et il leur prescrivit de ne rien prendre pour la route qu'un bâton seulement, ni pain, ni besace, ni menue monnaie pour la ceinture, mais: "Allez chaussés de sandales et ne mettez pas deux tuniques." Et il leur disait: "Où que vous entriez dans une maison, demeurez-y jusqu'à ce que vous partiez de là. Et si un endroit ne vous accueille pas et qu'on ne vous écoute pas, sortez de là et secouez la poussière qui est sous vos pieds, en témoignage contre eux." Etant partis, ils prêchèrent qu'on se repentît; et ils chassaient beaucoup de démons et faisaient des onctions d'huile à de nombreux infirmes et les guérissaient.

Nguồn: www.facebook.com/LoveofJesu