Thứ Sáu, 7 tháng 2, 2014

HÃY TIN TƯỞNG VÀO THIÊN CHÚA.


+) Sách Khôn Ngoan, chương 1, câu (2):
Ai không thách thức Người, thì được Người cho gặp.
Ai tin tưởng vào Người, sẽ được Người tỏ mình cho thấy.


+)Wisdom 1,2:
for Lord will be found by those who do not put him to the test, revealing himself to those who do not mistrust him.


+)Sagesse 1,2:
Parce qu'il se laisse trouver par ceux qui ne le tentent pas, il se révèle à ceux qui ne lui refusent pas leur foi.


ĐỪNG RỜI BỎ NGƯỜI BẠN ĐỜI CỦA MÌNH.


+)Sách Huấn Ca, chương 7, câu (19):
Ðừng rời bỏ người vợ khôn ngoan đức hạnh, vì duyên dáng của nàng quý hơn cả vàng nữa. <<Xin Chúa cho mỗi người đàn ông trong các gia đình chúng con, biết yêu thương, thủy chung, chia sẻ với người vợ của mình, để mỗi gia đình chúng con không còn chuyện bạo hành, ngược đãi, để mỗi gia đình chúng con luôn hạnh phúc trong vòng tay Thiên Chúa. Amen.>>


+)Ecclesiasticus/Sirach 7,19:
Do not turn against a wise and good wife; her gracious presence is worth more than gold.


+)Ecclésiastique 7,19:
Ne prends pas en grippe une épouse sage et bonne, car sa grâce vaut plus que l'or.


VUA HÊ-RÔ-ĐÊ VÀ ĐỨC GIÊSU.

Thứ sáu, ngày 07.02.2014.
Tin mừng Chúa GiêSu KiTô theo Thánh Mác-Cô, chương 6, đoạn từ câu (14) đến câu (29). 



Thứ Năm, 6 tháng 2, 2014

MỖI KITÔ HỮU HÃY BIẾT YÊU LAO ĐỘNG.


+)Sách Huấn Ca, chương 7, câu (15): 
Ðừng chán ghét những công việc vất vả nhọc nhằn, cũng như việc đồng áng Ðấng Tối Cao đã định.<<Xin Chúa giúp mỗi người chúng con vượt qua hết mọi thú vui, mọi cám dỗ của cuộc sống, để xứng đáng là một người ngoan trong gia đình, một người nhân viên xuất sắc trong cơ quan, hay là một người cha, người mẹ gương mẫu trong mỗi gia đình>>


+)Ecclesiasticus/Sirach, 7,15:
Do not wrong the general body of citizens and so lower yourself in popular esteem.


+)Ecclésiastique 7,15:
Ne répugne pas aux besognes pénibles, ni au travail des champs créé par le Très-Haut.



KINH HÃY NHỚ.


Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời. Nhân vì sự ấy, con hết lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi. Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu thế, xin chớ bỏ lời con kêu xin, một dủ lòng thương và nhậm lời con cùng. Amen.