Thứ Ba, 5 tháng 11, 2013

DỤ NGÔN KHÁCH ĐƯỢC MỜI XIN KIẾU.

Tin mừng theo thánh Lu-Ca, chương 14, đoạn từ câu (15) tới câu (24).

Thứ Sáu, 1 tháng 11, 2013

GIA ĐÌNH THÁNH GIA.


(Click vào hình để xem hình lớn hơn)


LUKE 19, 1-10.

Chúa nhật tuần 31, năm C. Tin mừng theo thánh Lu-Ca, chương 19, đoạn từ câu (1) đến câu (10).

Thứ Tư, 30 tháng 10, 2013

ECCLESIASTICUS / SIRACH 3,30

Sách huấn ca, chương 3, câu 30: 
Nước dập tắt lửa hồng, bố thí đền bù tội lỗi.

Ecclesiasticus / Sirach  3,30

Water puts out a blazing fire, almsgiving expiates sins.

Ecclésiastique 3, 30

L'eau éteint les flammes, l'aumône remet les péchés.