Ngày 11-12-2014, thứ năm sau Chúa Nhật 2, mùa Vọng.
Tin mừng Chúa GiêSu KiTô theo Thánh Mát-Thêu, chương 11, đoạn từ câu (11) đến câu (15).
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng rằng: "Ta bảo thật các ngươi, trong các con cái người nữ sinh ra, chưa từng xuất hiện một ai cao trọng hơn Gioan Tẩy Giả, nhưng người nhỏ nhất trong nước trời lại cao trọng hơn ông. Từ thời ông Gioan Tẩy Giả đến giờ, nước trời phải dùng sức mạnh mà chiếm lấy, và những kẻ mạnh mẽ can đảm mới chiếm được. Tất cả các tiên tri và lề luật đã tuyên sấm cho đến Gioan và nếu các ngươi muốn hiểu, thì chính Gioan là Elia, kẻ phải đến. Ai có tai, thì hãy nghe!"
++++++++++++++++++++
MATTHEW 11;11-15.
11 'In truth I tell you, of all the children born to women, there has never been anyone greater than John the Baptist; yet the least in the kingdom of Heaven is greater than he.
12 Since John the Baptist came, up to this present time, the kingdom of Heaven has been subjected to violence and the violent are taking it by storm.
13 Because it was towards John that all the prophecies of the prophets and of the Law were leading;
14 and he, if you will believe me, is the Elijah who was to return.
15 Anyone who has ears should listen!
++++++++++++++++++++
MATTHEW 11;11-15.
Matthieu 11, 11 "En vérité je vous le dis, parmi les enfants des femmes, il n'en a pas surgi de plus grand que Jean le Baptiste; et cependant le plus petit dans le Royaume des Cieux est plus grand que lui.
Matthieu 11, 12 Depuis les jours de Jean le Baptiste jusqu'à présent le Royaume des Cieux souffre violence, et des violents s'en emparent.
Matthieu 11, 13 Tous les prophètes en effet, ainsi que la Loi, ont mené leurs prophéties jusqu'à Jean.
Matthieu 11, 14 Et lui, si vous voulez m'en croire, il est cet Elie qui doit revenir.
Matthieu 11, 15 Que celui qui a des oreilles entende!
SUY NIỆM: Ðức Giêsu đã được lề luật và các tiên tri loan báo. Gioan tiền hô cũng được sai đến để giới thiệu về Ngài. Thế nhưng Ðức Giêsu vẫn không được tin yêu, không được đón nhận. Sự chai lì, yếu tin của đám dân khiến họ không đủ điều kiện chiến thắng. Chỉ trong Thánh Thần, sức mạnh mới được ban và giúp con người chiếm được Nước Trời.
Trả lờiXóaCẦU NGUYỆN: Lạy Chúa Giêsu, chúng con ngày nay cũng chai lì như đám dân xưa. Qua giáo huấn của Giáo Hội, đặc biệt qua Thánh Kinh, đã dạy cho chúng con biết về Chúa. Nhưng chúng con có mắt mà không nhìn, có tai mà không nghe... để Chúa vẫn còn rất xa lạ đối với chúng con. Xin Chúa Thánh Thần biến đổi con tim cứng cỏi nơi chúng con, và thay bằng con tim biết yêu thương. Ðể chúng con dễ dàng tin nhận Ðức Giêsu, Ðấng Cứu Ðộ chúng con. Amen.
Trả lờiXóa