Thứ tư, ngày 19-02-2014.
Tin mừng Chúa GiêSu KiTô theo thánh Mác-Cô, chương 8, đoạn từ câu (22) đến câu (26).
Ðức Giêsu và các môn đệ đến Bếtxaiđa. Người ta dẫn một người mù đến và nài xin Ðức Giêsu sờ vào anh ta. Người cầm lấy tay anh mù, đưa ra khỏi làng, rồi nhổ nước miếng vào mắt anh, đặt tay trên anh và hỏi: "Anh có thấy gì không?". Anh ngước mắt lên và thưa: "Tôi thấy người ta, trông họ như cây cối đi đi lại lại". Rồi Người lại đặt tay trên mắt anh, anh trông rõ và khỏi hẳn; anh thấy tỏ tường mọi sự. Người cho anh về nhà và dặn "Anh đừng có vào làng".
MARK 8,22-26.
They came to Bethsaida, and some people brought to him a blind man whom they begged him to touch. He took the blind man by the hand and led him outside the village. Then, putting spittle on his eyes and laying his hands on him, he asked, 'Can you see anything?' The man, who was beginning to see, replied, 'I can see people; they look like trees as they walk around.' Then he laid his hands on the man's eyes again and he saw clearly; he was cured, and he could see everything plainly and distinctly. And Jesus sent him home, saying, 'Do not even go into the village.'
MARC 8,22-26.
Ils arrivent à Bethsaïde et on lui amène un aveugle, en le priant de le toucher. Prenant l'aveugle par la main, il le fit sortir hors du village. Après lui avoir mis de la salive sur les yeux et lui avoir imposé les mains, il lui demandait: "Aperçois-tu quelque chose?". Et l'autre, qui commençait à voir, de répondre: "J'aperçois les gens, c'est comme si c'était des arbres que je les vois marcher." Après cela, il mit de nouveau ses mains sur les yeux de l'aveugle, et celui-ci vit clair et fut rétabli, et il voyait tout nettement, de loin. Et Jésus le renvoya chez lui, en lui disant: "N'entre même pas dans le village."
Nguồn: www.facebook.com/LoveofJesu
SUY NIỆM: Ðức Giêsu chữa cho người mù được sáng. Phép lạ này Ðức Giêsu làm để tỏ ra sự quan tâm chăm sóc của Ngài đối với người mù. Người cầm tay dắt anh đi, Ngài nhổ nước miếng vào mắt anh. Ngài đặt tay vào và từ từ hỏi anh... Qua từng cử chỉ Ðức Giêsu muốn biểu lộ tình yêu của Ngài.
Trả lờiXóaCẦU NGUYỆN: Lạy Ðức Giêsu, chúng con cảm nghiệm Chúa cũng đã rất kiên nhẫn đối với chúng con. Trong nhiều thời gian qua nhiều giai đoạn, Chúa từ từ mở ra cho chúng con tình yêu chăm sóc của Chúa. Xin Chúa giúp chúng con được sáng mắt như anh mù để chúng con chiêm ngắm được vẻ đẹp và nét dịu hiền của Chúa. Hạnh phúc biết bao khi chúng con được chìm sâu trong Chúa. Amen.
Trả lờiXóa