Luke 15, 20-24
Luc 15, 20-24
...Khi anh ta còn ở đàng xa, thì người cha đã trông thấy. Ông chạnh lòng thương, chạy ra ôm chồm anh ta và hôn lấy hôn để. Bấy giờ người con nói rằng: "Thưa cha, con thật đắc tội với Trời và với cha, chẳng còn đáng gọi là con cha nữa...". Nhưng người cha liền bảo các đầy tớ rằng: "Mau đem áo đẹp nhất ra đây mặc cho cậu, xỏ nhẫn vào ngón tay, xỏ dép vào chân cậu. Rồi đi bắt con bê đã vỗ béo làm thịt để chúng ta mở tiệc ăn mừng! Vì con ta đây đã chết mà nay sống lại, đã mất mà nay lại tìm thấy".
... While he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity. He ran to the boy, clasped him in his arms and kissed him. Then his son said: "Father, I have sinned against heaven and against you. I no longer deserve to be called your son". But the father said to his servants: "Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. Bring the calf we have been fattening, and kill it; we will celebrate by having a feast, because this son of mine was dead and has come back to life; he was lost and is found".
...Tandis qu'il était encore loin, son père l'aperçut et fut pris de pitié; il courut se jeter à son cou et l'embrassa tendrement. Le fils alors lui dit: Père, j'ai péché contre le Ciel et envers toi, je ne mérite plus d'être appelé ton fils. Mais le père dit à ses serviteurs: Vite, apportez la plus belle robe et l'en revêtez, mettez-lui un anneau au doigt et des chaussures aux pieds. Amenez le veau gras, tuez-le, mangeons et festoyons, car mon fils que voilà était mort et il est revenu à la vie; il était perdu et il est retrouvé!
Nguyện: Mỗi người chúng ta trong cuộc sống, không ít thì nhiều chúng ta đều mắc phải những sai lầm lớn hay nhỏ. Chúng ta hãy mạnh dạn nhìn nhận tội lỗi của mình để sửa chữa và tránh xa, đồng thời hãy tìm về với Chúa-Nơi ấy Ngài luôn luôn kiên nhẫn và đón chờ những đứa con tội lỗi trở về!
Nguồn: www.facebook.com/LoveofJesu
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét